Vous etes ici > Le 115-06 Urgence > Tous les thèmes > TRADUCMED un outil d'aide pour la prise en charge médicale des patients migrants

TRADUCMED un outil d'aide pour la prise en charge médicale des patients migrants


Dr Charles VANDELLE (Médecin généraliste) association Respects73 et Agence Régionale de Santé ARS Rhône-Alpes

http://www.traducmed.fr/

Prestations :

TRADUCMED... 400 phrases médico-sociales...
des explications traduites du français en 30 langues étrangères...
un site internet... une application téléphone prévue App Store ou Google play...
 
Prendre connaissance de l'outil et s'en approprier...
 
 
Dr Charles VANBELLLE, médecin généraliste d'Aix-les-Bains en Savoie (73000) en partenariat avec l'association RESPECTS-73 et l'ARS Rhône-Alpes, constitue un "Outil d'aide pour la prise en charge médicale des patients migrants". A l'appui de traducteurs, de la Cimade, du Réseau Education Sans Frontières RESF,
des expressions ciblées, écrites et oralisées permettent au praticien de se faire comprendre auprès des patients (rarement accompagnés par un interprête).
 
 
Un entretien avec le Dr Charles VANDELLE sur France3 Alpes, 2015, septembre, 2mn03 (YouTube insérée dans le site www.traducmed.fr (consulté le 19/01/2018) - un travail d'envergure depuis 9 ans ; outil utilisé par un confrère...

Public visé :

Patient étranger, migrant


Date de dernière mise à jour : 19/01/2018 -
Référence : 298